Encontro ibérico de traductores de Software libre a linguas minorizadas

Els dies 4 i 5 d'octubre es celebra a Santiago de Compostel·la una trobada de traductors de programari lliure i llengües minoritzades.

La trobada ha estat organitzada pel grup de traducció de programari gallec Transo i compta amb la col·laboració de Softaragonés, Softastur, Librezale i Softcatalà.

Teniu tots els detalls a: http://encontro.trasno.net/

jordi | Tuesday 16 September 2014 - 08:29 am | | Default

Entrevista amb Xarxa Punt TIC sobre programari i Softcatalà

Des de la Xarxa Punt TIC m'han fet una entrevista per parlar de programari lliure i la tasca de Softcatalà en 8 minuts de vídeo.

 

jordi | Monday 08 September 2014 - 11:21 pm | | Default

Catalanitzador 2.4 versió de proves

Acabem de publicar el Catalanizador de Softcatalà 2.4 en versió de proves per al Windows i Mac OS

Aquesta versió té moltes novetats:

Versió Microsoft Windows:

  • Creat el grup "Navegadors d'Internet" per separar millor les accions i també reordenades.
  • Nova acció per a instal·lar el LanguageTool pel LibreOffice i Apache OpenOffice. Si cal també instal·la el Java
  • Nova acció per a instal·lar el LanguageTool per a Firefox (actualment instal·lem versió 0.4 per poder provar l'actualització d'extensions)
  • Millorada d'acció de Microsoft Office. Si tenim més d'un Microsoft Office instal·lat els catalanitzem tots (abans només el més nou) i si el paquet d'idioma està instal·lat però no és el per defecte l'escollim.
  • Instal·la el corrector ortogràfic català per a Internet Explorer 11 sota Windows 7 (en Windows 8 es part del sistema)
  • En Windows 8.0 i 8.1 la configuració del paquet d'idioma s'aplica ja tots els usuaris (això fa que alguns textos comuns apareguin en català quan abans ho feien en altres llengües)
  • Millores en la compatibilitat amb versions de Firefox 31.0 i superiors (detecció paquet d'idioma)
  • A Windows 8 i 8.1 ensenyem l'opció "Configura el català com a llengua de sistema" que és necessària en algunes configuracions.

Versió Mac OS X:

  • Incloem la versió als recursos de l'aplicació

Baixada

  • Baixada per a Windows o Mac OS X: des d'aquí
  • El codi font està com de costum al github.

Ajuda en el procés de proves

Aquesta és una versió de proves. Si teniu qualsevol versió del Windows o Mac OS i el podeu provar-la us ho agrairem. En particular tenim interès en:

  • Proves amb OS X Yosemite
  • Proves a Windows instal·lant Language Tool en Firefox
  • Proves a Windows instal·lant Language Tool en LibreOffice i Apache OpenOffice
  • Proves amb Microsoft Office
  • De Catalanització de PCs en general

Si el proveu i trobeu qualsevol errada m'ho feu arribar a mi mateix a jmas@softcatala.org. Tenim també una llista de correu anomenada Catalanitzador on ens coordinem i on es podeu apuntar si voleu ajudar en el procés de desenvolupament, proves o donant idees.

jordi | Monday 25 August 2014 - 10:20 pm | | Default