Prefaci
Aquest llibre és fruit de la meva experiència professional i de la meva contribució al voluntariat tecnològic en els darrers anys, focalitzada en el desenvolupament i difusió del programari lliure. La possibilitat de treballar a Ximian -ara part de Novell-, i de desenvolupar programari amb algunes de les persones més brillants de la comunitat del programari lliure ha estat una experiència d'allò més enriquidora. També hi han influït els nombrosos viatges als Estats Units i les converses informals amb els meus companys de feina a Boston, Utah i Barcelona, i els xats.
L'oportunitat que sorgí amb la Universitat Oberta de Catalunya, el 2002, de crear un màster internacional en programari lliure -el primer a nivell mundial- fou, sense cap mena de dubte, única. L'experiència de poder coordinar, revisar y escriure part de més de catorze temaris sobre programari lliure en un registre acadèmic, i treballar amb més de 25 autors i 20 consultors, fou determinant en la consolidació de la meva visió del programari lliure i les seves repercussions.
Moltes de les idees desenvolupades en aquest llibre són fruit de les innumerables converses informals amb Òscar del Pozo, Jesús Corrius, Xavi Caballé, Juan Tomás García, Javier Canderia, Lluís Sánchez, Jordi Murgó, Roberto Santos, Marcelo D'Elia Branco, Miquel Piulats i, en general, amb tota aquella gent, apassionada per la tecnologia, amb què ens hem anat trobant en els darrers anys. També amb la gent amb què treballem des del voluntariat al voltant de la comunitat Softcatalà.
Agraeixo sincerament a Carme Jané el seu esforç en la revisió de les nombroses versions d'aquest llibre, i el que aconseguís que la versió final tingués una soltesa i flexibilitat a què mai no podria haver arribat per mi mateix. A Malcom Bain, Xavi Caballé, David Megías, Jesús Corrius, Òscar del Pozo, Daniel Luque Font, Javier Candeira, Quim Gil i Carles Mateo per llur revisió de l'original i per les seves aportacions, d'allò més valuoses en tots els casos, i sense les quals aquest llibre no seria el que és avui. Per últim, agraeixo també a Mario Luis Teza la idea del títol de l'obra.
Finalment, un agraïment especial a tots els hackers que, dia a dia, escriuen i milloren el programari, perquè sense ells el programari lliure no seria una realitat.
Barcelona, gener de 2005