Abiword 2.2.4 en català

Ja tenim l'Abiword 2.2.4 en català. A la versió 2.2.4 he arreglat alguns errors relacionats amb el corrector ortogràfic i un altre amb la ela geminada. També he actualizat les traduccions al català. Amb la versió per a Windows he fet backporting d'alguns pedaços importants que ja seran part de 2.2.5 i en Joan ha fet un hack perquè funcioni millor el corrector català. Aquesta és sense dubte la millor versió d'Abiword mai publicada.

jordi | Saturday 26 February 2005 - 9:41 pm | | Default | Two comments

Es presenta la traducció al català en línia del llibre 'Cultura Lliure'

La Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació, en el marc del projecte culturalliure.org, presenta la traducció catalana de l'obra de Lawrence Lessig amb llicència Creative Commons.

Lawrence Lessig, catedràtic de dret de la Universitat de Standford i uns dels fundadors de Creative Commons (CC), teòric del dret de la propietat intel·lectual i defensor del 'copyleft' posa de manifest en la seva obra que actualment, juntament amb la privadesa, la forma en què s’articulen les lleis de propietat intel·lectual són el principal escull pel desenvolupament de la cultura i l’estímul de la creativitat.

El llibre està disponible en format PDF, SXW (OpenOffice) i ASCII... així com HTML per a la seva lectura online.

La versió original en anglès del llibre es troba a http://www.free-culture.cc/.

Aquest és el tercer llibre de Lessig relacionat amb la propietat intel·lectual i les noves tecnologies, els dos anteriors van ser The Future of Ideas i Code: And Other Laws of Cyberspace, que han desdevingut llibres de referència en la seva àrea.

jordi | Thursday 24 February 2005 - 09:34 am | | Default | No comments

MaratOO'o 2.0

Aquest cap de setmana amb altres companys de Softcatalà estaré a la MaratOO'o 2.0... l'esforç col·lectiu per a catalanitzar l'OpenOffice.org 2.0.

jordi | Wednesday 16 February 2005 - 12:53 pm | | Default | No comments

Convidats al Si més No de Catalunya Ràdio

El proper divendres dia 18 de febrer aniré en representació de Softcatalà al programa de ràdio Si més No de Catalunya Ràdio per parlar de l'estat del català a les noves tecnologies.  El programa és en directe, comença a les 15h i dura una hora.

jordi | Wednesday 16 February 2005 - 10:45 am | | Default | No comments

Un any de nou govern a la Generalitat de Catalunya: què ha canviat en matèria de noves tecnologies?

He publicat a Softcatalà un article que reflexiona sobre els canvis que s'han produït en el primer any del nou govern. Qualsevol comentari és benvingut.

jordi | Saturday 12 February 2005 - 10:31 pm | | Default | No comments

Patata calenta

En anglès es parla de hot potatoe quan algú et passa un marró. Des de fa temps a Novell me'ls encaixen amb una naturalitat espantosa. Després de fer una implementació amb dues persones més de la part principal del namespace de System.Windows.Forms en codi manegat en  sis mesos... me l'han tornat a fer. He d'implementar tot DataGrid i l'infraestructura relacionada. Argh. Encara rercodo com el Mike va sortir per potes de l'última reunió a Boston dient que això era cosa per homes d'acció i que ell passava. Miguel em va mirar a mi. Ja me la vaig ensumar. Tornaré a dur-me el portàtil allà on vagi, escrivint codi mentre espero l'autobus, a les conferències poc interessants, i al tren de camí a Rubí...

DataGrid és un control de graella completa on es poden empotrar tot tipus de controls. És el control més complexe i llarg de tot System.Windows.Forms. Com no podia ser d'un altre manera, el model de dades que Microsoft va dissenyar està rebuscat de nassos.  Això serà com a mínim tres mesos a temps complet treballant molt. Ara que sembla que Microsoft obrirà el codi de System.Windows.Forms... realment hem d'acabar tot això abans de que es publiqui el seu codi.

L'altre dia vaig escobrir el projecte CIA i les meves estadístiques a Mono. Molt bona la idea.

jordi | Friday 11 February 2005 - 10:10 pm | | Default | No comments

La Generalitat se suma a les demandes de la comunitat Mac i demana una versió en català del Mac OS

Com vam comentar a Softcatalà fa uns mesos diversos usuaris es van organitzar per demanar a l'empresa Apple una versió del seu sistema operatiu al català, que fins la data no ha tingut cap resposta positiva per part d'Apple als Estats Units.

La Generalitat de Catalunya s'ha dirigit oficialment a Apple perquè inclogui el català en el nou sistema operatiu Mac OS 10.4 que està a punt de llançar al mercat. Concretament, el conseller en cap, Josep Bargalló, ha enviat una carta al  president d'Apple, Steve Jobs, en què reclama incloure el català en el seu sistema operatiu.

La carta s'ha enviat per forçar la situació després de diversos mesos de contactes en els quals no hi ha hagut cap concreció per part d'Apple als Estats Units. A la carta el conseller en cap reclama 'la inclusió del català en igualtat de condicions amb la resta de les quinze llengües que actualment s'ofereixen en l'actual sistema operatiu'.

Bargalló assegura que 'la situació ens sembla encara més greu si es confirma que la vostra empresa té la voluntat d'obrir una Apple Store a la capital del nostre país, Barcelona. No s'entendria que Apple volgués instal·lar un important punt de venda a la capital de Catalunya sense vendre els seus productes en català', diu. 'Els usuaris de Mac, s'han mobilitzat per aconseguir el nou sistema operatiu en català, sabent que no existeixen inconvenients tècnics per a la incorporació de la llengua catalana i que per tant es redueix a una voluntat de la vostra empresa'. Segons fonts properes a Apple la possibilitat de que s'obri una botiga Apple a Barcelona són bastant remotes.

Entre els requistis que exigia Apple inicialment per considerar la traducció al català es trobem un compromís per adquirir un mínim de compra de mil llicències que sembla que la Generalitat amb el recolçament de algunes universitats podria arribar a assolir.

jordi | Friday 11 February 2005 - 09:38 am | | Default | No comments

Avança la candidatura de Barcelona per a la GUADEC 2006

Després de la reunió amb l'Anne Østergaard de la GNOME Foundation s'ha començat a treballar per fer una proposta formal de Barcelona a candidata a acollir la GUADEC del 2006. Hem creat una llista per coordinar-nos. Si algú té interès que s'apunti a la llista.  Qualsevol ajuda serà benvinguda.

Hem conegut recentment que Extremadura i València també presentaran candidatura. Penso que tenir diversitats d'opcions només pot ser bo per la pròpia GUADEC. Sigui qui sigui la candidatura que guanyi sembla que tindrem la GUADEC del 2006 relativament aprop :)

jordi | Monday 07 February 2005 - 11:01 pm | | Default | No comments

Seminari de programari lliure a Infonomia el proper 16 de març

El proper 16 de març a Infonomia farem un seminari sobre programari lliure adreçat a professionals del sector públic i sector privat. Aquí teniu més informació, incloent-hi el programa força detallat.

jordi | Friday 04 February 2005 - 09:30 am | | Default | No comments

L'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i Recerca premiarà projectes amb tecnologies lliures

Des de l'AGAUR - l'Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i Recerca - s'està preparant una nova línia de suport a l'extensió del programari lliure, que consistirà a una convocatòria de premis per incentivar que els estudiants d'informàtica facin desenvolupaments de PL en els seus projectes de final de carrera o similars pels proper anys.

Malgrat, ningú de Softcatalà va poder anar a la reunió - estàvem convidats - si que han tingut en compte la nostra recomanació que deia textualment: ens agradaria que s'ampliès aquesta convocatòria de premis a aquelles persones que desenvolupin projectes que incloguin recursos lingüístics per a la llengua catalana sota llicències lliures, com puguin ser, correctors gramaticals, corpus, etc...

Sembla ser que la proposta ha estat molt ben acollida i hi haurà uns quants premis per tecnologies de la llengua. Un altre petit pas endavant en la promoció de les tecnologies lliures i la llengua.

jordi | Wednesday 02 February 2005 - 10:24 pm | | Default | No comments