Traducció de la GPLv3 al català

En Quim Perez ha encetat un projecte que molta gent tenia interès en materialitzar: el procés de traducció col·laboratiu de la llicència GPL (GNU General Public License) versió 3 al català. La versió 3 va ser publicada aquest 29 de juny després d'un procés de debat molt ampli. Les traduccions de la GPL no tenen validesa legal però serveixen perquè els usuaris no anglofons puguin entendre els seus termes.

La Sílvia Miranda, que és traductora jurada, s'ha ofert ha donat-li un cop d'ull un cop tinguem la traducció enllestida.

jordi | Saturday 21 July 2007 - 2:18 pm | | Default | No comments

Attending OSCON 2007

This week I will be traveling to the O'Reilly Open Source Convention (23 of July - 27 of July) in Portland, Oregon. I will be joining the 2500 participants that are attending this year. During the first two days I will be in Open Solutions Alliance stand (participating in their interoperability hack-a-thon) in the exhibitors area with other Openbravo folks and OSA members and from Wednesday I will be attending the sessions.

This year speakers include Mark Shuttleworth from Canonical, Chris DiBona from Google, Larry Wall creator of Perl, Guido Von Rossum creator of Python, Rasmus Lerdorf creator of PHP, Matt Asay from Alfresco, Brian Aker from MySQL, Mitchell Baker from Mozilla among others.

jordi | Tuesday 17 July 2007 - 8:07 pm | | Default | No comments

OpenDocument camp a Barcelona

El proper dijous dia 20 de setembre dins del marc de l'OpenOffice.org Conference, que estem organitzant a Barcelona, hi haurà una jornada de treball de tot un dia dedicada a l'OpenDocument sota el nom ODF Camp.
 
Aquesta jornada es realitzarà en paral·lel amb la resta d'activitats de l'OpenOffice.org Conference, és de caràcter tècnic i serà d'accés lliure a tothom que s'hagi registrat prèviament a la conferència. La jornada està impulsada per la gent d'OASI.

jordi | Monday 16 July 2007 - 11:52 am | | Default | No comments

35 anys

Avui faig 35 anys. Gràcies als que m'heu felicitat. 


Foto amb l'Aurélie (ep, som amics només) de la meva colla quan vam celebrar els respectius aniversaris.

Aquest matí també m'han arribat uns quants missatges informant-me que surto a la llista dels Els 200 noms de la catosfera junt amb molts altres membres de Softcatalà. La iniciativa em sembla més pròpia d'un model de societat industrial que no d'una societat de la informació i enxarxarda, que és la que es mou la catosfera, on un munt de persones treballen en xarxa col·laborativament. Sense anar més lluny tots aquells i aquelles que participen en la Viquipèdia catalana o tantes altres iniciatives. Gràcies a tots els que no surten per tota la feina aquests anys.

jordi | Friday 13 July 2007 - 10:24 am | | Default | Seven comments

Free software for SME in Madrid, 12 of July

Next Thursday 12 of July I'm going to be in Madrid participating in the event called Free software for SME (Software Libre para PYMES) organised by xsto.info, UCMTA and CEDITECOOP. We will interchange experiences using free software in SME environments and specifically the use of ERP systems like Openbravo.  I want to thank the organisers for sponsoring my travel. I think that is going to be very interesting since most of the companies attending to event are cooperatives.

This the agenda for the event:
The access to the event is free. You all the details in their web site.

jordi | Friday 06 July 2007 - 09:11 am | | Default | No comments